DEKLARACIJA NATO SUMMITA
objavljena službenoj stranici ovog saveza
25. juna 2025.
integralna verzija
- Mi, šefovi država i vlada Severnoatlantskog saveza, okupili smo se u Hagu kako bismo potvrdili našu predanost NATO-u, najjačem savezu u istoriji, i transatlantskoj vezi. Potvrđujemo našu čvrstu predanost kolektivnoj odbrani, kako je utvrđeno u članu 5. Washingtonskog sporazuma – da je napad na jednog napad na sve. Ostajemo ujedinjeni i nepokolebljivi u našoj odlučnosti da zaštitimo milijardu naših građana, branimo Savez i čuvamo našu slobodu i demokratiju.
- Ujedinjeni suočeni s dubokim bezbednsnim pretnjama i izazovima, posebno dugoročnom pretnjom koju Rusija predstavlja evroatlantskoj bezbednosti i stalnom pretnjom terorizma, saveznici se obavezuju da će do 2035. godine godišnje ulagati 5% BDP-a u osnovne odbrambene potrebe, kao i u odbrambene i bezbednosne troškove kako bi osigurali naše individualne i kolektivne obaveze, u skladu s članom 3. Washingtonskog ugovora. Naša ulaganja će osigurati da imamo snage, sposobnosti, resurse, infrastrukturu, ratnu spremnost i otpornost potrebne za odvraćanje i odbranu u skladu s naša tri osnovna zadatka: odvraćanje i odbrana, sprječavanje i upravljanje krizama i kooperativna sigurnost.
- Saveznici se slažu da će ova obaveza od 5% obuhvatati dvije ključne kategorije ulaganja u odbranu. Saveznici će godišnje izdvajati najmanje 3,5% BDP-a na osnovu dogovorene definicije NATO-ovih odbrambenih rashoda do 2035. godine za finansiranje osnovnih odbrambenih potreba i za ispunjavanje NATO ciljeva sposobnosti. Saveznici se slažu da će podnositi godišnje planove koji pokazuju kredibilan, postepen put ka postizanju ovog cilja. Saveznici će godišnje izdvajati do 1,5% BDP-a, između ostalog, za zaštitu naše kritične infrastrukture, odbranu naših mreža, osiguranje naše civilne spremnosti i otpornosti, oslobađanje inovacija i jačanje naše odbrambene industrijske baze. Putanja i bilans potrošnje u okviru ovog plana biće preispitani 2029. godine, u svetlu strateškog okruženja i ažuriranih Ciljeva sposobnosti. Saveznici ponovo potvrđuju svoje trajne suverene obaveze da pruže podršku Ukrajini, čija bezbednostr doprinosi našoj, i u tu svrhu će uključiti direktne doprinose ukrajinskoj odbrani i njenoj odbrambenoj industriji prilikom izračunavanja odbrambenih troškova saveznika.
- Potvrđujemo našu zajedničku posvećenost brzom proširenju transatlantske saradnje u oblasti odbrane i korištenju novih tehnologija i duha inovacija za unapređenje naše kolektivne sigurnosti. Radićemo na uklanjanju barijera u trgovini odbrambenim proizvodima među saveznicima i iskoristićemo naša partnerstva za promociju saradnje u oblasti odbrane.
- Izražavamo zahvalnost za velikodušno gostoprimstvo koje nam je pružila Kraljevina Holandija. Radujemo se našem sledećem sastanku u Turskoj 2026. godine, a zatim i sastanku u Albaniji.
Molimo vas da razmislite o vašoj podršci
Forumu za bezbednost i demokratiju.
Možete nas podržati na sledeće načine
